От и дО
   
№44 (655) 
15  жовтня  2008р. 



"От и дО" - тижневик реклами, прайс-листів та оголошень м.Черкаси та Черкаської області. Інформація про товари та послуги Черкащини.
 
Полиграфические услуги
 

Интер
06.00
М/ф.
06.20
"Слідство вели..." з Л. Каневським".
07.00
Новини.
07.10
"Ранок з Iнтером".
08.00
Новини.
08.10
"Ранок з Iнтером".
09.00
Новини.
09.20
"Давай одружимося".
11.15
Т/с "Подаруй мені неділю". (16+).
12.00
Новини.
12.25
Т/с "Подаруй мені неділю". (16+).
13.30
"Слідство вели..." з Л. Каневським".
15.50
"Речдок".
16.45
"Речдок".
17.40
Новини.
18.00
"Стосується кожного".
19.00
"Стосується кожного".
20.00
"Подробиці".
20.40
Т/с "Подаруй мені неділю". (16+).
22.40
"Слідство вели..." з Л. Каневським".
00.30
Х/ф "Танцюй". (16+).
02.10
"Подробиці" - "Час".
02.50
"Скептик".
03.15
"Вдалий проект".
03.50
"Готуємо разом".
04.30
"Стосується кожного".
05.15
"Подробиці" - "Час".


1+1
06.00
"ТСН".
06.30
Сніданок з "1+1".
07.00
"ТСН".
07.10
Сніданок з "1+1".
08.00
"ТСН".
08.10
Сніданок з "1+1".
09.00
"ТСН".
09.10
Сніданок з "1+1".
09.30
"Чотири весілля".
10.55
"Чотири весілля".
12.00
"ТСН".
12.20
"Міняю жінку".
13.45
Т/с "Пончик Люся". (16+).
14.40
Т/с "Величне століття. Роксолана".
16.45
"ТСН".
17.10
Т/с "Нескінченне кохання". (12+).
19.30
"ТСН".
20.30
"Секретні матеріали".
21.00
Комедія "Догори дригом". (12+).
22.00
"Світ навиворіт 9".
23.00
"Право на владу".
00.30
"ТСН".
00.40
"Гроші".
02.05
"Мольфар".


ICTV
06.30
Ранок у великому місті.
08.45
Факти. Ранок.
09.15
Надзвичайні новини з К. Стогнієм.
10.10
Секретний фронт.
11.10
Х/ф "В ім`я правосуддя". (16+).
12.45
Факти. День.
13.20
Х/ф "В ім`я правосуддя". (16+).
13.40
"На трьох".
14.10
Т/с "Спецзагін "Шторм". (16+).
15.45
Факти. День.
16.10
Т/с "Спецзагін "Шторм". (16+).
16.45
Т/с "Винищувачі". (16+).
17.40
Т/с "Штрафбат". (16+).
18.45
Факти. Вечір.
19.20
Надзвичайні новини з К. Стогнієм.
20.20
Iнсайдер.
21.05
Факти. Вечір.
21.25
Т/с "Штрафбат". (16+).
22.30
Т/с "Винищувачі". (16+).
23.25
Х/ф "Годинниковий механізм". (16+).
01.30
Т/с "Молодий Вовкодав". (16+).
04.20
Студія Вашингтон.
04.25
Факти.
04.45
Дивитись усім!
05.35
Громадянська оборона.


Новый канал
06.55
Kіds` Tіme.
07.00
Т/с "Щасливі разом".
11.00
Т/с "Моя прекрасна няня".
15.15
Т/с "Не родись вродлива".
19.00
Зоряні яйця.
21.00
Київ вдень і вночі.
22.00
Суперінтуїція.
00.00
Х/ф "Iнший світ: Пробудження".
01.40
Служба розшуку дітей.
01.45
Зона ночі.
03.00
Зона ночі.
03.30
Т/с "Татусеві дочки". (16+).
04.40
Абзац.
05.35
Kіds` Tіme.
05.40
М/с "Губка Боб Квадратні Штани".


ТРК "УКРАИНА"
06.00
Т/с "Адвокат". (16+).
07.00
Сьогодні.
07.15
Ранок з Україною.
08.00
Сьогодні.
08.15
Ранок з Україною.
09.00
Сьогодні.
09.15
Зоряний шлях.
10.40
Свекруха або невістка.
11.40
Реальна містика.
13.40
Т/с "Черговий лікар 3". (12+).
15.00
Сьогодні.
15.30
Т/с "Черговий лікар 3". (12+).
16.00
Т/с "Адвокат". (16+).
18.00
Т/с "Жіночий лікар 3". (16+).
19.00
Сьогодні.
19.45
"Говорить Україна".
21.00
Т/с "Вікно життя 2", 7 і 8 с.
23.00
Сьогодні.
23.30
Т/с "Закон і порядок: спеціальний корпус". (16+).
02.50
Сьогодні.
03.40
Зоряний шлях.
04.30
Реальна містика.
05.20
Т/с "Адвокат". (16+).


СТБ
06.15
"Все буде добре!"
08.15
"Битва екстрасенсів 16".
10.10
"МастерШеф 5".
15.25
"Все буде добре!"
17.30
"Вікна-Новини".
18.00
Т/с "Коли ми вдома. Нова історія".
19.55
"Зважені та щасливі 7".
22.00
"Вікна-Новини".
22.45
"Зважені та щасливі 7".
00.00
"Один за всіх".
01.15
"Слідство ведуть екстрасенси".


У1
06.00
Д/с "Орегонський путівник".
06.30
Анонс дня.
06.35
Погода.
06.40
М/с "Піп відкриває світ".
07.25
Погода.
07.30
Ера бізнесу.
07.35
Агроера.
07.40
Погода.
07.45
Спорт.
07.50
Від першої особи.
08.10
Погода.
08.15
М/ф "Книга джунглів".
09.05
Д/с "Розповіді про Хансік".
09.30
Т/с "Гранд-готель".
11.15
Т/с "Епоха честі".
13.00
Новини.
13.15
Слідство.Iнфо.
14.00
Розсекречена історія.
15.00
Новини.
15.20
Надвечір`я. Долі.
16.35
Погода.
16.40
Д/с "Розповіді про Хансік".
17.15
Школа Мері Поппінс.
17.35
М/с "Легенда про Білосніжку".
18.00
Погода.
18.15
Новини. Світ.
18.30
Новини.
18.45
Тема дня.
19.00
Новини. Культура.
19.20
Д/с "Мистецький пульс Америки".
19.55
Д/с "Орегонський путівник".
20.30
"Схеми" з Н. Седлецькою.
21.00
Новини.
21.30
Новини. Спорт.
21.50
Т/с "Дівчата війни".
22.40
Тема дня.
23.00
Слідство.Iнфо.
23.30
Д/с "Увесь цей джаз".
00.35
Д/с "Мистецький пульс Америки".
01.10
Новини. Світ.
01.25
Новини.
01.50
Новини. Спорт.
02.10
Тема дня.
02.25
Новини. Культура.
02.45
Д/с "Увесь цей джаз".
03.45
Т/с "Таксі".


ТЕТ
06.00
Байдиківка.
06.30
Казка з татом.
06.50
Корисні підказки.
07.10
Це наше - це твоє.
07.15
Мультмікс.
10.45
Х/ф "Король повітря: Ліга чемпіонів".
12.25
Розсміши коміка.
13.25
Х/ф "Король повітря. Золота ліга".
15.05
Т/с "Домашній арешт".
15.40
Віталька.
16.50
Казки У Кіно.
17.50
Країна У.
18.50
Танька і Володька.
20.00
Країна У.
20.55
Готель Галіція.
21.25
Одного разу в Одесі.
22.00
Казки У Кіно.
23.00
Розсміши коміка.
00.00
Танька і Володька.
01.00
Т/с "Баффі - винищувачка вампірів". (16+).
02.00
Казки У.
02.50
Країна У.
03.40
Віталька.
05.30
Корисні підказки.


ТОНИС


МЕГА
06.00
Бандитський Київ.
07.20
Правила життя.
08.20
Правда життя.
09.20
Мистецтво виживання.
10.20
Найнебезпечніші тварини.
11.20
У пошуках краси.
12.10
Таємний код зламаний.
13.10
Правила життя.
14.10
Містична Україна.
15.10
Повітряні бої.
16.00
Скарби з горища.
17.00
Найнебезпечніші тварини.
18.00
Квест.
19.00
Бандитська Одеса.
19.50
Таємний код зламаний.
20.50
Скарби з горища.
21.40
Мистецтво виживання.
22.40
Квест.
23.40
Повітряні бої.
00.30
Україна: забута історія.
03.30
Таємниці кримінального світу.


Энтер-Фильм
07.10
"Top Shop".
07.40
М/ф.
07.50
"Своя роль".
08.40
М/ф.
09.00
"Top Shop".
09.30
"Моя правда".
10.20
Х/ф "Дівчинка з міста".
12.15
Х/ф "Мачуха".
14.05
Т/с "Комісар Рекс".
15.55
Х/ф "Безбатченко".
17.50
Х/ф "Доживемо до понеділка".
19.40
Т/с "Комісар Рекс".
21.30
Т/с "Розслідування Мердока".
23.20
"Моя правда".
00.10
Х/ф "Звільнення на берег".
01.50
Т/с "Розслідування Мердока".
03.30
Кіноляпи.
04.15
Саундтреки.
05.00
Кінотрейлери.
05.45
М/ф.


К1
06.00
"Спеція".
06.30
"Top Shop".
07.40
"Чи знаєте ви, що..."
08.15
М/ф.
09.10
Т/с "Беверлі-Хілс, 90210".
11.10
"Орел і решка. Перезавантаження".
12.00
"Орел і решка. Рай та пекло".
13.00
"Їже, я люблю тебе!"
14.00
"Вірю не Вірю".
15.00
Т/с "Беверлі-Хілс, 90210".
17.00
Т/с "Секс у великому місті". (16+).
18.00
"Їже, я люблю тебе!"
19.00
"Орел і решка. Перезавантаження".
20.00
"Орел і решка. Рай та пекло".
21.00
"Вірю не Вірю".
22.00
Т/с "Секс у великому місті". (16+).
23.00
Т/с "Доктор Хаус". (16+).
02.10
"Нічне життя".
05.10
"Рецепти щастя".


К2
06.30
Телеторгівля.
07.30
Війна статей.
08.30
Школа доктора Комаровського.
10.10
Правила життя.
10.50
Квадратний метр.
11.50
Дім на заздрість усім.
13.00
Пекельні готелі.
14.00
Гордон Рамзі готує вдома.
15.00
Зайві 10 років.
15.40
Правила життя.
16.30
Удачний проект.
17.20
Один за 100 годин.
18.10
Квартирне питання.
20.00
Удачний проект.
21.20
Таємниці тіла.
22.00
Один за 100 годин.
23.10
Пекельні готелі.
00.10
Війна статей.
01.10
Позаочі.
03.00
Колір ночі.


НТН
06.00
"Новий день" з Анатолічем та Шпачинською.
06.40
Х/ф "За ким в`язниця плаче..."
06.45
"Репортер". Новини.
07.00
"Новий день" з Анатолічем та Шпачинською.
07.45
"Репортер". Новини.
07.55
Т/с "Кулагін і партнери". (16+).
08.00
"Новий день" з Анатолічем та Шпачинською.
08.30
Ранковий "Свідок".
08.45
"Репортер". Новини.
09.00
"Ми все..." з Ашіон, Леончук і Рольником.
09.45
"Репортер". Новини.
10.00
"Ми все..." з Ашіон, Леончук і Рольником.
10.30
Т/с "Детективи". (16+).
10.45
"Репортер". Новини.
11.00
"Ми все..." з Ашіон, Леончук і Рольником.
11.45
"Репортер". Новини.
12.00
"Ми все..." з Ашіон, Леончук і Рольником.
12.45
"Репортер". Новини.
13.00
"Деталі" з В. Фроловою і С. Дойком.
13.45
Т/с "CSI: Кіберпростір 2". (16+).
14.00
"Деталі" з В. Фроловою і С. Дойком.
14.45
"Репортер". Новини.
15.00
"Деталі" з В. Фроловою і С. Дойком.
15.05
Т/с "CSI: Кіберпростір 2". (16+).
15.30
Т/с "Доктор Блейк". (16+).
15.45
"Репортер". Новини.
16.00
Кримінал.
16.45
"Репортер". Новини.
17.00
"Ситуація" з Т. Березовцем.
17.25
Т/с "Детективи". (16+).
18.00
"Разом" з Ганапольским, Кисельовим, Орловською, Пальчевським.
18.40
"Ехо України" з М. Ганапольським.
19.00
"Свідок".
19.10
"Разом" з Ганапольським, Кисельовим, Орловською, Пальчевським.
19.30
Т/с "Кулагін і партнери". (16+).
19.40
"Вказівний палець" з А. Пальчевським.
20.10
"Разом" з Ганапольським, Кисельовим, Орловською, Пальчевським.
20.25
"Нейтральна територія" з С. Орловською.
21.00
"Разом" з Ганапольським, Кисельовим, Орловською, Пальчевським.
21.30
"Ехо України" з М. Ганапольським.
22.00
"Підсумки" з Є. Кисельовим.
23.00
Кримінал.
23.15
"Свідок".
23.45
Т/с "Морський патруль". (16+).
01.25
Т/с "Поліція Маямі". (16+).
02.15
"Свідок".
02.45
"Випадковий свідок".
03.00
"РечДОК".
03.20
"Правда життя. Професії".
03.50
"Легенди бандитської Одеси".
05.20
Х/ф "Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонено".


Наше кино
06.40
Х/ф "Космос як передчуття". (16+).
08.15
Х/ф "Богиня: як я полюбила". (16+).
10.10
Х/ф "Любов з акцентом". (16+).
12.05
Х/ф "Випускний". (18+).
13.50
Х/ф "Година пік". (16+).
15.50
Х/ф "Повернення". (12+).
17.45
Х/ф "Райські птахи". (СРСР - Україна). (16+).
19.30
Х/ф "Любов без правил". (16+).
21.10
Х/ф "Пікова дама: Чорний обряд". (16+).
22.50
Х/ф "Полонений". (Росія - Болгарія). (16+).
00.35
Х/ф "Екватор". (16+).
02.15
Х/ф "Герой нашого часу". (12+).
04.10
Х/ф "Перегін". (16+).


2+2
06.00
М/ф.
08.00
"Він, Вона і телевізор".
10.00
"Спецкор".
10.35
"ДжеДАI".
10.55
"Бандерлоги".
11.25
"Загублений світ".
12.15
"Він, Вона і телевізор".
13.25
Х/ф "Смертельний удар". (16+).
15.25
Т/с "Команда". (16+).
17.15
"Загублений світ".
18.15
"Спецкор".
18.40
"ДжеДАI".
19.10
"Бандерлоги".
19.30
Т/с "Ментівські війни. Одеса 2". (16+).
20.30
Т/с "Ментівські війни. Одеса 2". (16+).
21.35
Х/ф "Політ Фенікса". (16+).
23.55
Х/ф "Морський піхотинець 2". (16+).
01.50
Х/ф "Відьма".
03.45
"Облом.UA".


Дом Кино
07.00
Х/ф "Все включене 2". (12+).
08.55
Х/ф "Гараж".
10.50
Х/ф "Альошкине кохання". (12+).
12.25
Х/ф "Висота".
14.40
Т/с "Жіночий лікар". (16+).
18.05
Т/с "Свати". (16+).
22.00
Х/ф "Викрутаси". (12+).
23.55
Х/ф "Спека". (12+).
01.50
Х/ф "Серпень. Восьмого". (12+).
04.00
Т/с "Жіночий лікар". (16+).


5 канал
06.00
Час-Tіme.
06.30
Огляд преси.
06.45
Місцевий час.
07.00
Час новин.
07.10
Час бізнесу.
07.25
Погода на курортах.
07.30
Час новин.
07.35
Огляд преси.
07.50
Мотор.
07.55
Погода в Україні.
08.00
Час новин.
08.10
Час бізнесу.
08.25
Огляд преси.
08.30
Час новин.
08.50
Клуб Lіfe.
09.00
Час новин.
09.20
Час громади.
09.25
Iнформаційний день.
09.50
Погода на курортах.
10.00
Час новин.
10.10
Iнформаційний день.
10.55
Погода у світі.
11.00
Час новин.
11.10
Iнформаційний день.
11.55
Погода у світі.
12.00
Час новин.
12.25
Iнформаційний день.
12.55
Погода в Україні.
13.00
Час новин.
13.15
Iнформаційний день.
13.55
Погода на курортах.
14.00
Час новин.
14.15
Iнформаційний день.
14.55
Погода на курортах.
15.00
Час новин.
15.25
Iнформаційний день.
15.55
Погода в Україні.
16.00
Час новин.
16.15
Iнформаційний день.
16.55
Погода на курортах.
17.00
Час новин.
17.15
Iнформаційний день.
17.50
Час громади.
17.55
Погода у світі.
18.00
Час новин.
18.15
Iнформаційний день.
18.45
Місцевий час.
18.55
Погода в Україні.
19.00
Час новин.
19.30
Час. Підсумки дня.
21.00
Час новин.
21.25
Час бізнесу.
21.40
Час-Tіme.
22.00
Час новин.
22.15
Акцент.
23.00
Час новин.
23.10
"За Чай.com".
23.55
Погода в Україні.
00.00
Час. Важливо.
00.15
Час бізнесу.
00.20
Погода на курортах.
00.25
Хроніка дня.
01.00
Час. Підсумки дня.
01.55
Огляд преси.
02.00
Час. Важливо.
02.15
Машина часу.
03.00
Час-Tіme.
03.15
Феєрія мандрів.
03.35
Не перший погляд.
04.00
Час. Важливо.
04.15
Кіно з Я. Соколовою.
05.00
Час. Важливо.
05.15
Машина часу.


MAXXI-TV
06.00
"MaxxіМузика".
06.20
Ukraіnіan Fashіon week.
06.35
Йога.
07.10
"Скинемо зайве".
07.40
"Східні танці".
08.05
"У ритмі танцю. Zumba".
08.35
"Всі про все".
08.50
Ukraіnіan Fashіon week.
08.55
Жіночі одкровення.
09.30
Ф-Стиль.
10.00
Програми "Максі ТБ".
15.10
"Всі про все".
15.30
Програми "Максі ТБ".
19.45
"У ритмі танцю. Zumba".
20.20
Ф-Стиль.
20.45
Йога.
21.30
"КіноМаксі".
21.45
"Всі про все".
21.50
Казка для тебе.
22.25
"Соціум".
22.35
Програми "Максі ТБ".
00.35
"Lіlu 18+".
01.00
Ukraіnіan Fashіon week.
02.00
Програми "Максі ТБ".


Меню ТВ
06.35
Дитяче меню. Кулінарні уроки на "Дачі".
07.05
Феєрія подорожей.
07.30
Gourmet з О. Ніловим.
07.55
Поради від шефа.
08.25
Пікнічок.
09.25
Кухня По.
10.00
Поділися рецептом.
10.45
Поради від шефа.
11.25
Рибка велика і маленька.
12.05
Солодке життя.
13.05
Поділися рецептом.
14.00
Пікнічок.
15.10
Кухня По.
15.45
Поради від шефа.
16.00
Рибка велика і маленька.
16.40
Солодке життя.
17.00
Gourmet з О. Ніловим.
17.45
Поради від шефа.
18.00
Пікнічок.
19.10
Кухня По.
19.40
Солодке життя.
20.00
Рибка велика і маленька.
20.25
Gourmet з О. Ніловим.
21.00
Кухня По.
21.25
Поради від шефа.
21.40
Поділися рецептом.
22.00
Пікнічок.
23.00
Gourmet з О. Ніловим.
23.30
Поділися рецептом.
23.50
Солодке життя.
00.10
Феєрія подорожей.
00.40
Ніч на кухні з Меню ТВ.


Детский мир
06.00
Комедія "Крапля в морі".
07.30
М/ф "Кіт-риболов".
08.00
М/с "Наш друг Пишичитай", ч. 3.
09.00
Х/ф "Москва - Кассіопея". (12+).
11.00
М/ф "Повернення з Олімпу". (12+).
12.00
Комедія "Крапля в морі".
13.30
М/ф "Кіт-риболов".
14.00
М/с "Наш друг Пишичитай", ч. 3.
15.00
Х/ф "Підлітки у Всесвіті". (12+).
17.00
М/ф "Аргонавти". (12+).
18.00
Мелодрама "Вершник над містом". (12+).
19.30
М/ф "Мороз Iванович".
20.00
М/с "На задній парті", ч. 1. (12+).
21.00
Х/ф "Москва - Кассіопея". (12+).
23.00
М/ф "Повернення з Олімпу". (12+).
00.00
Комедія "Крапля в морі".
01.30
М/ф "Кіт-риболов".
02.00
М/с "Наш друг Пишичитай", ч. 3.
03.00
Х/ф "Москва - Кассіопея". (12+).
05.00
М/ф "Повернення з Олімпу". (12+).


Nіckelodeon
06.00
Елвіннн!!! I бурундуки.
06.25
Чарівні покровителі.
06.50
Черепашки-ніндзя.
07.15
Губка Боб Квадратні Штани.
07.40
Мій галасливий будинок.
08.10
Чудисько Бансен.
08.35
Грізна сімейка. (12+).
09.00
Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон. (12+).
09.25
Школа Року. (12+).
09.50
Санджей і Крейг.
10.20
Чудисько Бансен.
10.45
Губка Боб Квадратні Штани.
11.10
Чарівні покровителі.
11.35
Хлібокачки.
12.00
Свин Коза Банан Цвіркун.
12.25
Губка Боб Квадратні Штани.
12.50
Мій галасливий будинок.
13.15
Чудисько Бансен.
13.45
Черепашки-ніндзя.
14.10
Мультяшка Марті.
14.20
Мультяшка Марті.
14.40
Губка Боб Квадратні Штани.
15.05
Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон. (12+).
15.30
Iгророби. (12+).
15.55
Небезпечний Генрі. (12+).
16.20
Школа Року. (12+).
16.45
Грізна сімейка. (12+).
17.10
Грізна сімейка. (12+).
17.40
Губка Боб Квадратні Штани.
18.05
Чудисько Бансен.
18.30
Мій галасливий будинок.
18.55
Чарівні покровителі.
19.20
Губка Боб Квадратні Штани.
19.50
Губка Боб Квадратні Штани.
20.15
Черепашки-ніндзя.
20.40
Харві Бікс.
21.05
Чарівні покровителі.
21.30
Свин Коза Банан Цвіркун.
21.55
Губка Боб Квадратні Штани.
22.25
Школа Року. (12+).
22.50
Грізна сімейка. (12+).
23.15
Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон. (12+).
23.40
Небезпечний Генрі. (12+).
00.05
Iгророби. (12+).
00.30
Сем і Кет. (12+).
00.55
Губка Боб Квадратні Штани.
01.20
Чарівні покровителі.
01.45
Місія "Блейк".
02.10
Скажені кролики: Вторгнення.
02.20
Харві Бікс.
02.45
Мультяшка Марті.
02.55
Мультяшка Марті.
03.05
Черепашки-ніндзя.
03.30
Свин Коза Банан Цвіркун.
03.55
Елвіннн!!! I бурундуки.
04.20
Чудисько Бансен.
04.45
Чарівні покровителі.
05.10
Губка Боб Квадратні Штани.
05.35
Щенячий патруль.


ТК "ФУТБОЛ"
06.00
Тоттенхем - Суонсі. Чемпіонат Англії.
07.45
"Ситкорізи". Чемпіонат Англії.
08.15
Александрія - Сталь. Чемпіонат України.
10.00
Футбол News.
10.20
Реал - Бетіс. Чемпіонат Iспанії.
12.05
Челсі - Арсенал. Чемпіонат Англії.
13.55
Атлетік - Атлетіко. Чемпіонат Iспанії.
15.40
Футбол News.
16.00
Журнал Ліги чемпіонів.
16.30
Барселона - Ейбар. Чемпіонат Iспанії.
18.20
Топ-матч.
18.35
Олімпік - Динамо. Чемпіонат України.
20.25
"Ситкорізи". Чемпіонат Англії.
20.55
Вільярреал - Еспаньол. Чемпіонат Iспанії.
21.45
Футбол News.
22.55
Леванте - Сосьєдад. Чемпіонат Iспанії. 1 тайм.
23.45
Футбол Tables.
23.50
Леванте - Сосьєдад. Чемпіонат Iспанії. 2 тайм.
00.55
Топ-матч.
01.10
Тоттенхем - Суонсі. Чемпіонат Англії.
03.00
"Ситкорізи". Чемпіонат Англії.
03.30
Сельта - Хетафе. Чемпіонат Iспанії.
05.20
Журнал Ліги чемпіонів.
05.50
Програма передач.







 

Rated by PING
Rambler's Top100