От и дО
   
№44 (655) 
15  жовтня  2008р. 



"От и дО" - тижневик реклами, прайс-листів та оголошень м.Черкаси та Черкаської області. Інформація про товари та послуги Черкащини.
 
Полиграфические услуги
 

Интер
06.20
"Слідство вели..." з Л. Каневським".
07.00
Новини.
07.10
"Ранок з Iнтером".
08.00
Новини.
08.10
"Ранок з Iнтером".
09.00
Новини.
09.20
"Ранок з Iнтером".
10.25
Т/с "Я прийду сама". (16+).
12.00
Новини.
12.25
Т/с "Я прийду сама". (16+).
13.00
"Життя на межі".
14.00
"Життя на межі".
14.50
"Речдок".
15.50
"Речдок".
16.45
"Речдок".
17.40
Новини.
18.00
"Стосується кожного".
19.00
"Стосується кожного".
20.00
"Подробиці".
20.40
Т/с "Я прийду сама". (16+).
23.20
"Слідство вели..." з Л. Каневським".
01.10
Т/с "Що робить твоя дружина". (12+).
03.45
"Готуємо разом".
04.25
"Стосується кожного".
05.10
"Подробиці" - "Час".
05.50
М/ф.


1+1
06.00
"ТСН".
06.30
Сніданок з "1+1".
07.00
"ТСН".
07.10
Сніданок з "1+1".
08.00
"ТСН".
08.10
Сніданок з "1+1".
09.00
"ТСН".
09.10
Сніданок з "1+1".
09.30
"Чотири весілля".
10.45
"Чотири весілля".
11.45
"Міняю жінку".
12.00
"ТСН".
12.20
"Міняю жінку".
13.45
"Міняю жінку".
14.55
Т/с "Свати 5".
16.00
Т/с "Величне століття. Роксолана".
16.45
"ТСН".
17.10
Т/с "Нескінченне кохання". (12+).
19.30
"ТСН".
20.30
"Секретні матеріали".
21.00
Т/с "Слуга народу. Від любові до імпічменту". (12+).
22.00
"Міняю жінку 12".
23.20
"Міняю жінку 12".
00.00
"ТСН".
00.10
"Міняю жінку 12".
01.15
Т/с "Пончик Люся". (16+).


ICTV
06.30
Ранок у великому місті.
08.45
Факти. Ранок.
09.15
Надзвичайні новини з К. Стогнієм.
10.10
Громадянська оборона.
11.10
Т/с "Невиправні". (16+).
12.10
Х/ф "Великі гроші". (16+).
12.45
Факти. День.
13.20
Х/ф "Великі гроші". (16+).
14.55
"На трьох".
15.10
Т/с "Майор і магія". (16+).
15.45
Факти. День.
16.10
Т/с "Майор і магія". (16+).
17.35
Т/с "Невиправні". (16+).
18.45
Факти. Вечір.
19.20
Надзвичайні новини з К. Стогнієм.
20.20
Секретний фронт.
21.05
Факти. Вечір.
21.25
Т/с "Невиправні". (16+).
22.25
Т/с "Життя і пригоди Мишка Япончика". (16+).
23.25
Х/ф "Життя за брата". (16+).
01.35
Т/с "Життя і пригоди Мишка Япончика". (16+).
02.20
Т/с "Морська поліція. Лос-Анджелес". (16+).
04.00
Скарб нації.
04.10
Еврика!
04.15
Служба розшуку дітей.
04.20
Студія Вашингтон.
04.25
Факти.
04.45
Т/с "Відділ 44". (16+).
05.30
Громадянська оборона.


Новый канал
06.55
Kіds` Tіme.
07.00
М/с "Лунтік і його друзі".
08.00
М/с "Iсторії Тома і Джері".
08.55
Kіds` Tіme.
09.00
Т/с "Друзі".
12.20
Т/с "Відчайдушні домогосподарки". (16+).
17.00
Аферисти в мережах.
19.00
Вар`яти.
21.00
Київ вдень і вночі.
22.00
Зоряні яйця.
01.40
Служба розшуку дітей.
01.45
Зона ночі.
03.00
Зона ночі.
03.50
Абзац.
05.40
М/с "Пригоди Кота у чоботях".


ТРК "УКРАИНА"
06.30
Ранок з Україною.
07.00
Сьогодні.
07.10
Ранок з Україною.
08.00
Сьогодні.
08.15
Ранок з Україною.
09.00
Сьогодні.
09.30
Зоряний шлях.
11.30
Реальна містика.
13.30
Агенти справедливості. (16+).
15.00
Сьогодні.
15.30
Агенти справедливості. (16+).
16.00
Iсторія одного злочину. (16+).
18.00
Т/с "Лікар Ковальчук". (12+).
19.00
Сьогодні.
19.45
"Говорить Україна".
21.30
Футбол. Ліга чемпіонів УЄФА. "Шахтар" - "Фейєноорд".
23.50
Сьогодні.
00.10
Т/с "CSI. Місце злочину". (16+).
02.40
Сьогодні.
03.25
Зоряний шлях.
04.00
Реальна містика.
04.45
Агенти справедливості. (16+).


СТБ
07.05
"Все буде добре!"
09.05
"Все буде смачно!"
10.05
"Битва екстрасенсів 14".
12.25
"МастерШеф 6".
15.25
"Все буде добре!"
17.30
"Вікна-Новини".
18.00
Т/с "Коли ми вдома. Нова історія".
20.00
"МастерШеф 7".
22.00
"Вікна-Новини".
22.45
"МастерШеф 7".
00.35
"Один за всіх".


У1
06.00
М/с "Легенда про Білосніжку".
06.30
Новини.
06.35
М/с "Легенда про Білосніжку".
07.00
Новини.
07.05
М/с "Легенда про Білосніжку".
07.30
Погода.
07.34
Від першої особи.
08.00
Новини.
08.04
Погода.
08.07
Ера бізнесу.
08.10
Агроера.
08.15
Спорт.
08.20
Погода.
08.30
М/с "Чорний пірат".
08.50
Погода.
09.00
Новини.
09.05
Д/с "Південна Корея сьогодні".
09.25
Новини.
09.30
Т/с "Бодо".
10.55
Погода.
11.05
Т/с "Епоха честі".
13.00
Новини.
13.10
Радіо. День.
13.55
Наші гроші.
14.30
Радіо. День.
15.00
Новини.
15.15
До справи.
15.50
Твій дім.
16.35
Погода.
16.45
М/с "Книга джунглів".
17.50
Новини. Світ.
18.05
Новини.
18.20
Тема дня.
18.35
Новини. Культура.
19.00
Культурна афіша здорової людини.
19.25
Д/с "Вагасі - японські смаколики".
20.25
Слідство.Iнфо.
21.00
Новини.
21.30
Тема дня.
21.50
Новини. Спорт.
22.15
Світло.
23.15
Погода.
23.25
Мегалот.
23.30
Культурна афіша здорової людини.
00.00
Д/с "Орегонський путівник".
01.10
Новини. Світ.
01.25
Тема дня.
01.40
Новини. Культура.
01.55
Новини.
02.20
Новини. Спорт.
02.35
Тема дня.
02.50
Д/с "Мистецький пульс Америки".
03.15
Д/ф "Містичний пряник Лібермана".
04.10
Т/с "Роксолана".


ТЕТ
06.00
Байдиківка.
06.30
Казка з татом.
06.50
Корисні підказки.
07.10
Це наше - це твоє.
07.15
Мультмікс.
10.45
Х/ф "Блакитна свічка".
12.00
Панянка-селянка.
13.00
ЛавЛавCar 2.
14.30
Казки У.
15.30
Віталька.
16.50
Країна У.
19.00
Одного разу під Полтавою.
19.30
ЛавЛавCar 2.
21.00
Одного разу під Полтавою.
22.00
Танька і Володька.
23.00
Казки У Кіно.
00.00
Т/с "Баффі - винищувачка вампірів". (16+).
02.00
Країна У.
02.50
Казки У.
03.40
Віталька.
05.30
Корисні підказки.


ТОНИС


МЕГА
06.00
Бандитська Одеса.
07.20
Дзеркало історії.
08.20
Правила життя.
09.20
Правда життя.
10.20
Мистецтво виживання.
11.20
Пригоди Остіна Стівенса.
12.20
Природа сьогодення.
13.20
Правила життя.
14.10
Містична Україна.
15.10
Повітряні воїни.
16.00
Скарби зі звалища.
16.50
Пригоди Остіна Стівенса.
17.50
Життя після людей.
18.50
Бандитський Київ.
19.50
Код доступу.
20.50
Скарби зі звалища.
21.40
Мистецтво виживання.
22.40
Життя після людей.
23.40
Наземні битви.
00.30
Дзеркало Iсторії.
01.20
Війна всередині нас.
03.40
Прихована реальність.


Энтер-Фильм
07.10
"Top Shop".
07.40
М/ф.
07.50
"Академія сміху".
08.40
М/ф.
09.00
"Top Shop".
09.30
"Своя роль".
09.55
"Позаочі".
10.40
Т/с "Моя правда".
11.20
Х/ф "Смертельно живий". (16+).
13.05
Х/ф "Здається квартира з дитиною".
14.30
Т/с "Комісар Рекс".
16.20
Х/ф "Зникла експедиція".
19.00
Т/с "Комісар Рекс".
21.00
Т/с "Розслідування Мердока".
23.00
Х/ф "За вітриною універмагу".
00.55
"Моя правда".
01.50
"Позаочі".
02.30
Т/с "Розслідування Мердока".
04.10
Кіноляпи.
04.40
Саундтреки.
05.10
Кінотрейлери.
05.45
М/ф.


К1
06.00
"Спеція".
06.30
"Top Shop".
07.40
"Чи знаєте ви, що..."
08.15
"Файна Юкрайна".
09.10
"Красуні".
10.10
Т/с "Беверлі-Хілс, 90210".
12.00
"Орел і решка. Шопінг".
13.00
"Орел і решка".
14.00
"Орел і решка. Перезавантаження".
15.00
"Орел і решка. Рай та пекло".
16.00
Т/с "Беверлі-Хілс, 90210".
18.00
Т/с "Секс у великому місті". (16+).
19.00
"Орел і решка".
20.00
"Орел і решка. Перезавантаження".
21.00
"Орел і решка. Рай та пекло".
22.00
"Вірю не Вірю".
23.00
Т/с "Секс у великому місті". (16+).
00.10
Т/с "Доктор Хаус". (16+).
02.30
"Нічне життя".
05.10
"Рецепти щастя".


К2
06.30
Телеторгівля.
07.30
Школа доктора Комаровського.
09.10
Формула кохання.
10.10
М/ф.
11.10
Дім на заздрість усім.
12.20
Корисні поради.
13.00
Жіноча форма.
14.00
Гордон Рамзі готує вдома.
14.50
Зайві 10 років.
15.40
Жіноча форма.
16.40
Формула кохання.
17.40
Один за 100 годин.
19.40
Удачний проект.
21.40
Зіркові долі.
22.20
Квартирне питання.
00.10
Квадратний метр.
01.10
Позаочі.
02.30
Своя роль.
03.00
Колір ночі.


НТН
06.00
"Новий день" з А. Анатолічем та Ю. Шпачинською.
06.25
Х/ф "Постріл у спину".
07.00
"Репортер". Новини.
07.15
"Новий день" з А. Анатолічем та Ю. Шпачинською.
08.00
"Репортер". Новини.
08.15
"Новий день" з А. Анатолічем та Ю. Шпачинською.
08.30
Ранковий "Свідок".
09.00
Х/ф "Засуджений".
09.15
"Ми всі..." з М. Леончук і П. Рольником.
10.00
"Репортер". Новини.
10.15
"Ми всі..." з М. Леончук і П. Рольником.
10.40
Т/с "Детективи". (16+).
11.00
"Репортер". Новини.
11.15
"Ми всі..." з М. Леончук і П. Рольником.
12.00
"Репортер". Новини.
12.15
"Ми всі..." з М. Леончук і П. Рольником.
13.00
"Репортер". Новини.
13.15
"Деталі" з В. Фроловою і С. Дойком.
13.45
Т/с "Елементарно 4". (16+).
14.00
"Репортер". Новини.
14.15
"Деталі" з В. Фроловою і С. Дойком.
14.35
Т/с "CSI: Лас-Вегас 12". (16+).
14.45
"Свідок".
15.00
"Репортер". Новини.
15.05
Т/с "CSI: Лас-Вегас 12". (16+).
15.15
"Деталі" з В. Фроловою і С. Дойком.
16.00
"Репортер". Новини.
16.15
"Кримінал" з О. Лірчуком.
16.25
Т/с "Служба розслідувань". (16+).
17.00
"Репортер". Новини.
17.15
"Ситуація" з Т. Березовцем.
17.25
Т/с "Детективи". (16+).
18.00
"Разом" з Ганапольским, Кисельовим, Орловською, Ашіон.
18.40
"Ехо України" з М. Ганапольським.
19.00
"Разом" з Ганапольским, Кисельовим, Орловською, Ашіон.
19.20
"Нейтральна територія" з С. Орловською.
19.30
Т/с "Елементарно 4". (16+).
20.20
"Ехо України" з М. Ганапольським.
21.00
"Разом" з Ганапольским, Кисельовим, Орловською, Ашіон.
21.20
"Події" Вересня.
22.00
"Підсумки" з Є. Кисельовим.
22.10
Т/с "Кулагін та партнери". (12+).
23.00
"Кримінал" з О. Лірчуком.
23.15
"Свідок".
23.45
Т/с "Комісар Хельдт". (12+).
01.35
Т/с "Коджак".
02.25
"Свідок".
02.55
"Випадковий свідок".
03.05
"РечДОК".
04.30
"Легенди бандитської Одеси".
05.15
Т/с "Кулагін та партнери". (12+).


Наше кино
07.15
Х/ф "Душа шпигуна". (16+).
09.35
Х/ф "Веселуни". (16+).
11.15
Х/ф "Чернець і біс". (12+).
13.25
Х/ф "Діалоги". (16+).
15.10
Х/ф "Кохання у великому місті". (Росія - Україна). (16+).
16.45
Х/ф "Кінець прекрасної епохи". (16+).
18.30
Х/ф "Кохання у великому місті 3". (16+).
20.00
Х/ф "Кіно про Алексєєва". (12+).
21.45
Х/ф "Зв`язок". (16+).
23.25
Х/ф "Неадекватні люди". (16+).
01.20
Х/ф "22 хвилини". (12+).
02.50
Х/ф "Бумер". (18+).
04.50
Х/ф "Дзеркала". (16+).


2+2
06.00
М/ф.
08.00
"Він, Вона і телевізор".
10.00
"Спецкор".
10.35
"ДжеДАI".
10.55
"Бандерлоги".
11.25
"Загублений світ".
12.15
"Він, Вона і телевізор".
13.05
Х/ф "Один шанс на двох". (16+).
15.10
Т/с "Зустрічна смуга". (16+).
17.20
"Загублений світ".
18.15
"Спецкор".
18.40
"ДжеДАI".
19.10
"Бандерлоги".
19.30
Т/с "Ментівські війни. Київ". (16+).
20.40
Т/с "Ментівські війни. Київ". (16+).
21.40
Т/с "Кістки". (16+).
23.15
Х/ф "Пограбування казино". (16+).
01.10
Д/ф "Топ 10: Мистецтво архітектури".
02.15
Х/ф "Камінна душа".
03.50
"Облом.UA".


Дом Кино
06.05
Х/ф "Увага, черепаха!"
07.40
Х/ф "До мене, Мухтар!" (12+).
09.10
Х/ф "Білоруський вокзал". (12+).
11.05
Х/ф "Приходьте завтра..." (12+).
12.55
"Єралаш".
13.40
Т/с "Жіночий лікар". (16+).
17.05
Т/с "Свати". (16+).
21.00
Х/ф "Ти - мені, я - тобі". (12+).
22.35
Х/ф "Ділові люди". (12+).
00.15
Х/ф "Настроювач". (12+).
03.00
Т/с "Жіночий лікар". (16+).


5 канал
06.00
Час-Tіme.
06.30
Огляд преси.
06.45
Місцевий час.
07.00
Час новин.
07.10
Час бізнесу.
07.25
Погода на курортах.
07.30
Час новин.
07.35
Огляд преси.
07.50
Драйв.
07.55
Погода в Україні.
08.00
Час новин.
08.10
Час бізнесу.
08.25
Огляд преси.
08.30
Час новин.
08.50
Клуб Lіfe.
09.00
Час новин.
09.20
Час громади.
09.25
Iнформаційний день.
09.50
Погода на курортах.
10.00
Час новин.
10.10
Iнформаційний день.
10.55
Погода у світі.
11.00
Час новин.
11.10
Iнформаційний день.
11.55
Погода у світі.
12.00
Час новин.
12.25
Iнформаційний день.
12.55
Погода в Україні.
13.00
Час новин.
13.15
Iнформаційний день.
13.55
Погода на курортах.
14.00
Час новин.
14.15
Iнформаційний день.
14.55
Погода на курортах.
15.00
Час новин.
15.25
Iнформаційний день.
15.55
Погода в Україні.
16.00
Час новин.
16.15
Iнформаційний день.
16.55
Погода на курортах.
17.00
Час новин.
17.15
Iнформаційний день.
17.50
Час громади.
17.55
Погода у світі.
18.00
Час новин.
18.15
Iнформаційний день.
18.45
Місцевий час.
18.55
Погода в Україні.
19.00
Час новин.
19.30
Час. Підсумки дня.
21.00
Час новин.
21.25
Час бізнесу.
21.40
Час-Tіme.
22.00
Час новин.
22.15
Особливий погляд.
23.00
Час новин.
23.10
"За Чай.com".
23.55
Погода в Україні.
00.00
Час. Важливо.
00.15
Час бізнесу.
00.20
Погода на курортах.
00.25
Хроніка дня.
01.00
Час. Важливо.
01.15
Машина часу.
02.00
Час. Важливо.
02.15
Місцевий час.
02.25
Огляд преси.
02.30
Феєрія мандрів.
03.00
Час-Tіme.
03.15
Кіно з Я. Соколовою.
04.00
Час. Важливо.
04.15
Огляд преси.
04.20
Не перший погляд.
04.40
Машина часу.
05.00
Час. Важливо.
05.15
Машина часу.
05.40
Хроніка дня.


MAXXI-TV
06.00
"MaxxіМузика".
06.20
Ukraіnіan Fashіon week.
06.35
Йога.
07.10
"Скинемо зайве".
07.40
"Східні танці".
08.05
"У ритмі танцю. Zumba".
08.35
"Все про все".
08.50
Ukraіnіan Fashіon week.
08.55
Джунглі шоу-бізнесу.
09.30
Ф-Стиль.
10.00
Програми "Максі ТБ".
15.10
"Все про все".
15.30
Програми "Максі ТБ".
19.45
"У ритмі танцю. Zumba".
20.20
Ф-Стиль.
20.45
Йога.
21.30
"Жіночі одкровення".
22.00
"Все про все".
22.05
"Видатні жінки".
22.10
"Видатні чоловіки".
22.25
"Соціум".
22.35
Програми "Максі ТБ".
00.35
"СтрипДенс".
01.00
Ukraіnіan Fashіon week.
02.00
Програми "Максі ТБ".


Меню ТВ
06.35
Дитяче меню. Кулінарні уроки на "Дачі".
07.05
Феєрія подорожей.
07.30
Gourmet з О. Ніловим.
07.55
Поради від шефа.
08.25
Пікнічок.
09.25
Кухня По.
10.00
Поділися рецептом.
10.45
Поради від шефа.
11.25
Рибка велика і маленька.
12.05
Солодке життя.
13.05
Поділися рецептом.
14.00
Пікнічок.
15.10
Кухня По.
15.45
Поради від шефа.
16.00
Рибка велика і маленька.
16.40
Солодке життя.
17.00
Gourmet з О. Ніловим.
17.45
Поради від шефа.
18.00
Пікнічок.
19.10
Кухня По.
19.40
Солодке життя.
20.00
Рибка велика і маленька.
20.25
Gourmet з О. Ніловим.
21.00
Кухня По.
21.25
Поради від шефа.
21.40
Поділися рецептом.
22.00
Пікнічок.
23.00
Gourmet з О. Ніловим.
23.30
Поділися рецептом.
23.50
Солодке життя.
00.10
Феєрія подорожей.
00.40
Ніч на кухні з Меню ТВ.


Детский мир
06.30
М/ф "Казка про Колобка".
07.00
М/с "Мауглі". Фільм 2. "Викрадення".
08.00
Кіноповість "Вчитель співів".
10.00
М/ф "Василіса Прекрасна".
11.00
Кіноповість "Колисанка для брата". (12+).
12.30
М/ф "Казка про Колобка".
13.00
М/с "Мауглі". Фільм 2. "Викрадення".
14.00
Кіноповість "Вся справа в браті". (12+).
16.00
М/ф "Остання наречена Змія Горинича".
17.00
Х/ф "Посейдон" поспішає на допомогу". (12+).
18.30
М/ф "Наша няня".
19.00
М/с "Мауглі". Фільм 3. "Останнє полювання Акели".
02.00
Кіноповість "Вчитель співів".
04.00
М/ф "Василіса Прекрасна".
05.00
Кіноповість "Колисанка для брата". (12+).


Nіckelodeon
06.15
Губка Боб Квадратні Штани.
06.40
Мій галасливий будинок.
07.10
Чудисько Бансен.
07.35
Грізна сімейка. (12+).
08.00
Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон. (12+).
08.25
Школа Року. (12+).
08.50
Санджей і Крейг.
09.20
Чудисько Бансен.
09.45
Губка Боб Квадратні Штани.
10.15
Чарівні покровителі.
10.40
Хлібокачки.
11.10
Свин Коза Банан Цвіркун.
11.35
Губка Боб Квадратні Штани.
12.00
Мій галасливий будинок.
12.25
Чудисько Бансен.
12.50
Черепашки-ніндзя.
13.20
Мультяшка Марті.
13.30
Мультяшка Марті.
13.45
Губка Боб Квадратні Штани.
14.15
Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон. (12+).
14.40
Iгророби. (12+).
15.10
Небезпечний Генрі. (12+).
15.35
Школа Року. (12+).
16.00
Грізна сімейка. (12+).
16.25
Я - Френкі. (12+).
16.50
Губка Боб Квадратні Штани.
17.20
Чудисько Бансен.
17.45
Мій галасливий будинок.
18.15
Чарівні покровителі.
18.40
Губка Боб Квадратні Штани.
19.05
Губка Боб Квадратні Штани.
19.35
Черепашки-ніндзя.
20.00
Харві Бікс.
20.25
Чудисько Бансен.
20.50
Свин Коза Банан Цвіркун.
21.20
Губка Боб Квадратні Штани.
21.45
Школа Року. (12+).
22.15
Грізна сімейка. (12+).
22.40
Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон. (12+).
23.05
Iгророби. (12+).
23.30
Сем і Кет. (12+).
23.55
Губка Боб Квадратні Штани.
00.20
Чарівні покровителі.
00.45
Місія Блейк.
01.10
Скажені кролики: Вторгнення.
01.20
Харві Бікс.
01.45
Мультяшка Марті.
01.55
Мультяшка Марті.
02.05
Черепашки-ніндзя.
02.30
Свин Коза Банан Цвіркун.
02.55
Елвіннн!!! I бурундуки.
03.20
Чудисько Бансен.
03.45
Чарівні покровителі.
04.10
Губка Боб Квадратні Штани.
04.35
Щенячий патруль.
05.00
Елвіннн!!! I бурундуки.
05.25
Чарівні покровителі.
05.50
Черепашки-ніндзя.


ТК "ФУТБОЛ"
06.00
Чемпіонат Англії. Огляд туру.
06.55
Лестер - Евертон. Чемпіонат Англії.
08.40
Огляд вівторка. Ліга чемпіонів УЄФА.
10.00
Футбол News.
10.25
МЮ - Бенфіка. Ліга чемпіонів УЄФА.
12.10
Рома - Челсі. Ліга чемпіонів УЄФА.
13.55
Шахтар - Фейєноорд. Юнацька Ліга УЄФА.
15.55
Футбол News.
16.15
"Ситкорізи".
16.45
Селтік - Баварія. Ліга чемпіонів УЄФА.
18.35
Топ-матч.
18.45
Бешикташ - Монако. Ліга чемпіонів УЄФА.
20.55
Огляд вівторка. Ліга чемпіонів УЄФА.
21.30
Наполі - Ман Сіті. Ліга чемпіонів УЄФА.
22.30
Футбол News.
23.40
Огляд середи. Ліга чемпіонів УЄФА.
01.05
Боруссія (Д) - АПОЕЛ. Ліга чемпіонів УЄФА.
02.55
Топ-матч.
03.05
"Ситкорізи".
03.35
Шахтар - Фейєноорд. Юнацька Ліга УЄФА.
05.25
Топ-матч.
05.45
Програма передач.







 

Rated by PING
Rambler's Top100